Чтобы купить дом в абхазии и жить там, нужно сначала сделать паспорт абхазский или после покупки делается?

Оформление и получение гражданства Абхазии

Молодая республика Абхазия является одним из наиболее привлекательных для летнего отдыха мест. Роскошные пейзажи, терпкое вино, ласковое солнце, чудесный климат и, разумеется, легендарное абхазское дружелюбие заставляют раз и навсегда забыть о всевозможных «заграницах». Но люди приезжают в Абхазию не только ради отдыха. Сегодня многие желают получить гражданство Абхазии.

Отдых на пляже в Гаграх в советское время

Оно нужно тем, кто собирается навсегда остаться в этой улыбчивой державе.

Вопрос получения подданства

Сегодня гражданство Абхазии может быть получено несколькими способами.

Во-первых, стать гражданином этой маленькой, но красивой и достаточно перспективной в экономическом отношении страны, может человек, родившийся на ее территории.

Во-вторых, гражданство может быть получено в результате процедуры вступления в подданство этого самобытного государства.

В-третьих, получить паспорт гражданина можно после завершения процедуры регенерации.

Пример внутренней обложки абхазского паспорта

Процедура получения актуального документа может осуществляться как в стандартном, так и в более простом порядке.

Кто может быть подданным

Стать гражданином абхазского государства может человек абхазской национальности. Место его постоянного жительства и настоящее гражданство в получении абхазского паспорта важной роли не играют.
Отказ в выдаче актуального документа может получить тот, кто:

1. Выступал за антиконституционные способы смены имеющегося государственного строя.
2. Призывал к насильственной трансформации конституционных основ государства.
3. Осуществлял подрывную деятельность, направленную на смену существующего государственного строя.
4. Имел связь с террористическими группировками.
5. Постоянно находился за пределами государства до утверждения в 1999-м году настоящего Акта о суверенитете абхазского государства.

Вернуться к оглавлению

Стандартная процедура оформления

Получить абхазское гражданство по стандартной схеме может любое иностранное лицо, достигшее совершеннолетия. Заявитель, желающий получить абхазский паспорт, должен быть дееспособным и иметь на руках все необходимые документы. Для получения гражданства требуется подать заявление, заполненное по существующему образцу.

Кроме того, заявитель, желающий получить абхазский паспорт, должен соответствовать следующим критериям:

• во-первых, потенциальный гражданин Абхазии должен на разговорном уровне владеть государственным языком;
• во-вторых, заявитель должен быть знаком с основами Конституции абхазского государства;
• в-третьих, иностранец, желающий вступить в гражданство, обязуется дать клятву верности стране;
• в-четвертых, в обязанности новоиспеченного подданного Абхазии вменяется своевременная выплата налогов, установленных законодательством государства;
• в-пятых, человек, претендующий на получение гражданства, должен представить доказательства того, что он отказался от родного подданства.

Вернуться к оглавлению

Упрощенная процедура оформления

Некоторые заявители имеют право на прохождение упрощенной процедуры. Это актуально для тех иностранцев, которые собираются инвестировать в экономику страны крупную сумму или же являются специалистами высшего уровня.

Также получить абхазский паспорт могут:

• дети граждан Абхазии;
• дети, опекунами которых являются граждане абхазского государства;
• иностранцы, имеющие важные заслуги перед абхазской республикой;
• лица, ранее состоявшие в гражданстве этой державы.

Двойное гражданство в Республике запрещено с одной оговоркой. Примечательно, что двойное гражданство актуально только для тех, кто имеет паспорт гражданина России.

Россиянам на заметку

Несмотря на дружеские отношение России и Абхазии, стать гражданином маленькой солнечной республики россиянину очень непросто. Более того, россиянин, изъявивший желание получить абхазское гражданство, не имеет никаких особых привилегий перед теми, кто не является резидентами этого государства.

Одним словом, россиянин, желающий получить паспорт гражданина абхазской Республики, должен будет прожить здесь не менее 10-ти лет. В течение этих лет россиянин обязуется выплачивать страхование.

Только после этого человек, имеющий российское гражданство, имеет право на подачу соответствующего заявления. Это же правило актуально для любых иностранных граждан, желающих получить паспорт республики.

Совсем другая ситуация наблюдается в отношении абхазов, желающих получить еще и российское гражданство. Им для того чтобы получить российский паспорт, необходимо просто приехать на территорию РФ и приобрести здесь недвижимость.

Так выглядит российский паспорт

Наличие квартиры или дома в РФ и является основанием для получения российского гражданства.
Сегодня, согласно статистическим данным, более девяноста пяти процентов абхазов имеют и российское гражданство. Это позволяет им свободно жить в России и пользоваться льготами сразу двух государств.

Какие документы необходимы

Процесс интегрирования в сложное и самобытное абхазское общество — процесс длинный и достаточно болезненный. Регистрация завершается подготовкой и подачей полного пакета всех актуальных справок, список которых, в зависимости от ситуации, может быть дополнен любыми другими документами.

Так, для того чтобы получить абхазский паспорт, гражданину России нужно подготовить такие документы, как:

1. Заявка (заполняется по установленному образцу).
2. Качественный фотоснимок.
3. Документ, удостоверяющий личность заявителя.
4. Справка, способная подтвердить наличие законного источника доходов.
5. Регистрация.
6. Справка, свидетельствующая о том, что заявитель сделал все необходимые выплаты.

Нужно учитывать, что процесс регистрации документов может и затянуться. Для того чтобы этого не произошло, заявителю нужно своевременно заручиться поддержкой квалифицированных юристов. В противном случае есть серьезный риск натолкнуться на тот или иной подводный камень, что существенно затормозит процесс.

Получение паспорта

В вопросах предоставления гражданства власти абхазской Республики не придумали ничего принципиально нового. Так, человек, имеющий российское гражданство, может стать гражданином Абхазии только на общих основаниях.

Образец паспорта гражданина Абхазии

Сегодня, согласно существующему законодательству, для того чтобы получить абхазский паспорт, нужно:

• родиться на территории Республики;
• подать заявление на восстановление статуса;
• пройти процедуру натурализации (этот путь наиболее реален для россиян, решившихся на переезд).

Заявление о получении абхазского гражданства нужно подавать на имя действующего главы государства.

Учитывая то, что все предоставленные данные требуют тщательной проверки, а имеющиеся документы — строгого анализа, вопрос может быть решен только спустя год. Важно учитывать, что далеко не всегда вопрос может решиться положительно.

Нюансы

Некоторым иностранным лицам, претендующим на получение абхазского паспорта, может быть отказано в его выдаче. Чаще всего отказывают тем, кто имел судимость за свершение тяжкого преступления. Также с отказом могут столкнуться лица, предоставившие о себе заведомо некорректные данные. Особенно строго наказывается предоставление поддельных документов. Человек, предоставивший подделку, может понести и уголовную ответственность.

Важно помнить о том, что гражданин Абхазии может утратить свое подданство. Отказаться от абхазского гражданства можно путем:

• подачи соответствующего заявления;
• отмены действующего решения о приеме;
• принятия решение относительно двойного гражданства.

Для того чтобы беспрепятственно пересечь российско-абхазскую границу, совершеннолетний россиянин должен иметь при себе непросроченный заграничный паспорт. Также можно предъявить гражданский паспорт. Пересечь границу России с Абхазией по документу, временно удостоверяющему личность, сегодня невозможно.

Ребенку, не достигшему четырнадцатилетнего возраста, въезжающему на территорию этого государства и сопровождаемому родителями или опекунами, необходимо иметь на руках свидетельство о рождении.

Также несовершеннолетнее лицо, осуществляющее въезд на территорию Абхазии, должно предоставить доверенность от одного из родителей, оставшегося на Родине. Доверенность должна быть заверена у нотариуса.

Напоследок

Подавать заявление на получение паспорта можно только тогда, когда вопрос о получении гражданства был решен положительно.

Почему русским нельзя селиться в Абхазии

Жена моя пару лет назад влюбилась в страну Абхазию с первого взгляда, прям как в меня когда-то.

– Вот здесь, – сказала Наташа, глядя сияющими глазами на Иверскую гору, – хотела б я встретить старость за выращиваньем лозы! Ах, этот воздух! А это море!

Однако ее мечтам сбыться не суждено. Абхазский закон суров, он не позволяет селиться тут иностранным гражданам. Часть депутатов против категорически, чтоб запускать в страну иноземцев на ПМЖ. Я отправился в депутатский корпус, дабы понять причину такой суровости.

– Нет никого, – ответила мне дежурная, покашливая в кулак. – Эпидемия гриппа, практически все больны. А с медициной у нас тут плохо даже для депутатов.

Вот не пойму я загадочную абхазскую душу. Разреши они иностранцам сюда приехать, приехали бы врачи, строители и аграрии, да прочий полезный люд. И вылечили, и подняли б страну Абхазию, которая до сих пор в руинах после войны с грузинами еще с 1993-го года. Брошенных и рушащихся домов в Абхазии на душу населения, думаю, больше, чем в любой другой стране мира. Несколько сот китайцев с радостью бы все это восстановили в короткий срок и выращивали бы овощ, кормя и себя, и всех.

В других небогатых и теплых странах – в Болгарии , Черногории , Албании – продажа жилья иностранным гражданам приносит доход немалый. Так почему Абхазия не переймет их опыт?

Зам министра экономики Абхазии Ахра Аристава считает, что драма Абхазии в несовершенстве законов Фото: Николай ВАРСЕГОВ

АБХАЗСКИЕ СЕМЬИ РУШАТСЯ, КАК БРОШЕННЫЕ ДОМА

Местные журналисты посоветовали потолковать мне на эту тему «с одним умным мужиком – замом министра по экономике с Ахрой Аристава».

– Я к этому вопросу – покупке жилья в Абхазии россиянами тоже отношусь очень осторожно, – ответил мне Ахра Шотович. – Возьмем, например, меня. Моя зарплата 9 тысяч рублей.

– У вас, у заместителя министра по экономике зарплата 9 тысяч рублей?!

– А сколько ж министр получает?

– Примерно так же, ну чуть побольше. Академики у нас получают 10 тысяч. Актер в театре 3 тысячи. Уборщица 5 тысяч. Так вот, у меня нет своей квартиры. Живу в родительском доме. Таких, как я, 95 процентов в Абхазии. У нас средний и относительно богатый класс это около 3 процентов. Допустим, разрешили мы иностранцам покупать здесь жилье. В России средняя зарплата в прошлом году была 45 тысяч рублей. А это значит, что россияне смогут спокойно приобретать квартиры, а наши граждане будут со стороны с завистью на них смотреть. И это тупо породит антироссийские настроения на ровном месте.

Абхазия разваливается, а возводить некому Фото: Николай ВАРСЕГОВ

Как только рынок жилья для россиян откроется, для нас он совсем закроется. Это катастрофа. Здесь молодые семьи живут с родителями, и на этой почве огромное число разводов, потому как невестка маме не нравится, отец зятя не любит.

– Я вчера разговаривал про то с российским торгпредом Юрием Айкиным, так он говорит, абхазы могли бы принять законы, выгодные для всех. Например, разрешили российской компании построить где-то в Гаграх многоквартирный дом для россиян, но при этом компания должна некий процент квартир отдать абхазским очередникам.

– У нас есть президент, есть парламент, и они думают на эту тему. Сейчас самое главное создать рабочие места и выровнять доходы нашего населения до российских. Вот тогда и можно будет говорить про это.

На фоне разрушенной Абхазии много машин шикарных Фото: Николай ВАРСЕГОВ

– В Абхазии множество молодых безработных. При этом немало земли пустует. А урожаи здесь пропадают на миллионы, нечем перерабатывать. Что мешает созданию мест рабочих?

– К сожалению, у нас нету новых законов, отвечающих рыночной экономике. Не хватает специалистов, чтобы выработать законы. Поэтому иностранцы не спешат сюда деньги вкладывать. Да что иностранцы, в мире две тысячи богатых абхазов, у которых свыше миллиона долларов. Но даже они не видят здесь условий для вложения капитала.

– У вас не хватает законотворцев, так возьмите законы других держав. Российские, например, и пользуйтесь.

– Российская федерация огромная, ее законы не подойдут для маленькой субтропической Абхазии.

По всей Абхази множество брошенных усадеб пустует Фото: Николай ВАРСЕГОВ

ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА

– Ежели бизнесмен российский приедет сюда с деньгами, чтобы построить тут… какой-то большой курятник, чем он рискует?

– У нас нет закона, который обязывал бы чиновника в такой-то срок уладить дело. Вот приехали из-за границы бизнесмены абхазцы, хотели открыть завод по переработке пластиковых и алюминиевых бутылок, банок. Здесь после отдыхающих горы этого добра. Подали заявки туда, сюда. Им не отказывают, но говорят каждый раз: приходите завтра, приходите послезавтра. И так месяцами.

– Вымогают, наверно. При таких-то зарплатах?

– Ну почва для этого есть. Сейчас я не буду вам тут рассказывать про себя, что работаю за зарплату. Это некорректно. Вопрос в том, что вся наша система не отвечает времени. И есть люди, которые устраивают волокиту просителю, намекая соответственно. Поэтому нужен закон, который ставил бы чиновнику сроки. Не уложился, уходи с работы.

– Вы говорите, народ озлобится на богатых и понаехавших россиян. Но я вот вижу, как здешний народ все больше и больше озлобляется на чиновников. Говорят, поглядите на каких они машинах ездят, какие дома себе строят!

– Да, есть такая проблема. У нас налоговый инспектор не имеет права спросить гражданина: на какие деньги ты строишь такой шикарный дом? На какие деньги купил такой дорогой джип? Власть понимает, что ненормально, когда народ не доверяет своей власти. Тут дело касается не только чиновников, но и бизнесменов. Если он строит дом за 100 миллионов, а подоходный налог платит 120 рублей, это нормально? Потому президент наш ставит в приоритетный план реформирование закона о подоходном налоге.

– Эх, вряд ли в Абхазии когда наведут порядок…

– Лет 5 назад иные жители Рублевки мне доказывали, что никогда власть в России нас не будет спрашивать, где мы взяли деньги. Но пришла же Россия к этому. Придем и мы. У абхазов культура: если человек много работает, то он и должен много иметь. Он уважаемый человек. А тут люди видят, что человек, ничего не делая, джип купил, дом строит… Ясно, что этот человек их же и обокрал.

Таких заброшенных участков полно даже в самом Сухуме Фото: Николай ВАРСЕГОВ

– Абхазия маленькая страна. Здесь все всех знают. Как же вот этим вашим ворам не стыдно перед своим народом выставлять напоказ украденное у того же народа?

– У нас люди разные. Есть и те, которые много зарабатывают своим трудом. И народ их уважает. Но есть и такие, которые не могут объяснить происхождение своих богатств.

– То есть, тут дело наглости?

– Абхазы говорят про такого «дорвался!». Народ воевал за государство, за справедливость, а получилось вот такое.

«КТО НЕ ВОРУЕТ, ТОТ ДУРАК»

– Народ еще говорит, что у каждого депутата тут имеется рыболовецкий сейнер.

– Это неправда. У нас основной депутатский корпус люди порядочные. Они с родовыми фамилиями.

Таких табличек в Сухуме много Фото: Николай ВАРСЕГОВ

– То есть люди из древних благородных семей, кои не могут чего-то стырить, дабы не опозорить род?

– Да, это такие люди. Я в Минске жил много лет. Вот там народ нетерпим к коррупции. В Минске презирают коррупционеров. Их в гости не приглашают. Ни в одно приличное общество. А нам с вами навязали ложную культуру – кто не ворует, тот дурак.

– При всем при этом какой-то бизнес в Абхазии работает. Есть даже СП с россиянами. И Россия много денег отсылает сюда. На что эти деньги тратятся?

– В этом году Абхазия получит из России 7 миллиардов 700 миллионов на школы, больницы, дороги… . И 1 миллиард 200 миллионов кредитных денег под малый процент на производственные проекты.

– На что пойдут 1 миллиард 200 миллионов?

– Каждый, включая россиян, имеет право подать заявку на свой проект. Единственное условие: заявитель должен быть зарегистрирован как юридическое лицо в республике Абхазия.

Таких заброшенных участков полно даже в столице Абхазии Фото: Николай ВАРСЕГОВ

– Если я, например, пожелаю открыть здесь консервный заводик и попрошу под него миллионов 100?

– Нет проблем! Мы рассмотрим, если это целесообразно, пишем рекомендацию. Поедете с ней в Москву . И если российский банк вас тоже поддержит, вам перечислят эти миллионы прямо на ваш счет.

– А если я боюсь криминала здешнего?

– Еще ни один порядочный бизнес здесь от криминала не пострадал. Бандиты приходят к тем, кто ведет черные кассы, уходит от налогов. А чистый бизнес никто не трогает.

– Может, вам следовало бы пригласить в Абхазию российских предпринимателей и прессу. Предложить какие-то интересные проекты? Тут же и подстегнуть чиновников.

– Да, это хорошая идея. Мы можем людей куда надо свозить, много что показать и предложить. Если соберем такой форум, то пригласим и вас.

Нет, мы не поедем с женою на ПМЖ в Абхазию, дабы не стать тут причиной зависти и семейных ссор. Будем выращивать вместо лозы картофельную ботву на Вятке и вспоминать ту солнечную страну, которую все равно мы любим при всяком несовершенстве её законов.

Способы получения гражданства Абхазии

В случае поиска, подданство, какой страны оформить, россиянину, можно обратить внимание на гражданство Абхазии. Это государство является самопровозглашенной республикой, суверенитет которой признали только несколько стран мира. Законодательство Абхазии позволяет проживать на территории государства приезжим, но при постоянном пребывании потребуется оформить подданство. Как стать гражданами республики предстоит изучить подробно, так как многие не имеют об этом представления.

Преимущества подданства Абхазии

Прежде чем рассматривать, как получить гражданство Абхазии гражданину РФ в 2019 году, предстоит выделить ряд достоинств подданства этой страны:

1. При вступлении в гражданство Абхазии, россияне могут сохранить паспорт гражданина РФ (это доступно только для жителей России).
2. Проживание на территории цивилизованной страны, где присутствует благоприятная экология и приемлемый климат.
3. Возможность претендовать на льготы и социальную поддержку сразу в двух государствах.
4. Для подданных Абхазии, кто не имеет российского паспорта, есть возможность оформить гражданство в РФ в упрощенном порядке.

Так как самопровозглашенная республика не признана основной массой мировых держав, присутствует и ряд минусов от подданства Абхазии. Однако все недостатки легко компенсируются наличием российского паспорта.

Основания приобретения гражданства Абхазии

Действующим законодательством РА определены возможные причины вручения подданства для иностранцев. Чтобы стать полноправным жителем этой республики, требуются следующие основания:

• рождение на территории этой страны в период приобретения независимости, либо на момент ААР;
• у претендента на подданство имеются абхазские корни, либо его родственники рождены или проживают здесь;
• кандидат на подданство имеет официальный статус беженца, о чем ранее заявил при обращении в миграционную службу;
• присутствует действующее ПМЖ, а кроме того претендент прожил на территории страны свыше 10 лет.

Иные основания действующим законодательством не рассматриваются. Более того, в любой ситуации предстоит пройти полноценную процедуру оформления, включая сдачу экзамена по государственному языку.

Способы получения гражданства Абхазии

При оформлении подданства требуется учитывать порядок подачи бумаг и ряд нюансов касательно процедуры. Если детально рассматривать, как получить претенденту гражданства Абхазии, предстоит выделить следующие методы:

1. Стандартная процедура натурализации, которая доступна после соблюдения всех необходимых условий и проживания в стране в течение 10 лет.
2. Упрощенный вариант вручения абхазского паспорта, который доступен для некоторых претендентов.
3. Восстановление в правах гражданина, который ранее по определенным обстоятельствам утратил подданство.

Что касается россиян, которые ранее не имели какого-либо отношения к Абхазии, то для них предусмотрен только стандартный порядок получения соответствующего статуса, через натурализацию.

Получение подданства по стандартной схеме

Гражданство этой страны доступно для любого иностранца, который достиг совершеннолетнего возраста, а кроме того прожил на территории страны 10 лет. Потребуется подготовить необходимый пакет документов, а также сдать экзамен на знание государственного языка. Кроме того предстоит продемонстрировать знания основ законодательства. Впоследствии приносится клятва в верности государству. Дополнительно предстоит отказаться от иного гражданства и подтвердить это документально. В течение всего срока проживания в стране предстоит оплачивать страховку, а кроме того не покидать территорию Абхазии дольше, чем на 90 дней.

Упрощенный порядок предоставления статуса гражданина

Такой метод оформления подданства доступен только для некоторых претендентов. Предусматривается упрощенная процедура для крупных инвесторов в экономику страны, высококвалифицированных специалистов по узкой специальности. Также претендовать на ускоренное вручение статуса могут рожденные и усыновленные дети абхазских граждан, лица, которые ранее состояли в гражданстве и претенденты, имеющие важные заслуги перед страной.

Условия для граждан РФ

В отличие от всех иностранцев, россиянам при оформлении абхазского подданства не требуется делать отказ от паспорта РФ. Однако процедура вручения гражданства Абхазии для них не упрощена. Также предстоит проживать в стране в течение 10 лет без длительного выезда. Потребуется регулярно оплачивать страховку, а кроме того принести клятву в верности Абхазии, сдать экзамен и подать всю необходимую документацию в миграционную службу. Заявка на подданство рассматривается в течение одного года.

Порядок оформления гражданства республики Абхазия

Гражданство Абхазии в текущем году для россиян доступно через натурализацию. При этом сам процесс оформления подданства состоит из следующих этапов:

1. Предстоит выполнить требуемые условия для вступления в подданство.
2. Необходимо подготовить пакет документов для оформления.
3. Оплатить государственную пошлину.
4. Совершить отказ от действующего подданства (за исключением российского).
5. Требуется написать заявление на имя главы государства.
6. Предстоит успешно сдать экзамен на знание языка и законодательных основ.
7. Принести клятву в верности Абхазии и ее народу.
8. Впоследствии предстоит подать все необходимое в миграционную службу.

В течение одного года с момента обращения будет проводиться проверка, в результате которой оформлен абхазский паспорт для претендента, либо дан отказ во вручении гражданства.

Сбор пакета документов

Чтобы россиянину претендовать на вручение абхазского гражданства, предстоит подготовить следующий комплект документов:

• заявление на имя главы государства;
• несколько качественных фотоснимков;
• общегражданский паспорт претендента на подданство;
• справку, подтверждающую наличие официального дохода;
• подтверждение регистрации;
• справку, которая подтверждает все необходимые выплаты.

При необходимости в миграционном отделе могут запросить дополнительный пакет документов в зависимости от оснований вручения абхазского гражданства претенденту.

Некоторые особенности и нюансы

При обращении к оформлению абхазского подданства рекомендуется учитывать некоторые особенности процедуры:

1. В некоторых ситуациях могут дать отрицательное решение по заявке (чаще всего подобное происходит из-за наличия судимостей).
2. Гражданин этой страны может утратить свой статус добровольно или в принудительном порядке, если будет принято решение об отмене.
3. Чтобы пересечь границу между Россией и Абхазией, россияне могут использовать свой гражданский паспорт или загранпаспорт.
4. Не допускается процедура пересечения границы по документу, временно удостоверяющему личность.
5. На всех детей в возрасте до 14 лет при поездках в Абхазию потребуется иметь на руках свидетельство о рождении.
6. Если поездка в Абхазию совершается несовершеннолетним без родителя, то ему требуется заверенная у нотариуса доверенность.

Между Россией и Абхазией сложились теплые дружественные отношения. Это позволило подданным стран получать ряд привилегий, однако, что касается оформления гражданства Абхазии, то здесь у представителей РФ нет каких-либо льгот. Более того, процедура оформления связана с рядом нюансов и может растягиваться на продолжительный период времени.

Проблемы, с которыми можно столкнуться

Среди проблем, с которыми претендент на подданство может столкнуться предстоит выделить возможность получения отказа. Это происходит по следующим причинам:

1. Совершение тяжкого преступления в Абхазии.
2. Наличие непогашенной судимости.
3. Предоставление недостоверной информации о себе.
4. Подделка официальных документов и иных бумаг.

Также можно испытать трудности с возможным отзывом ранее принятого положительного решения. Помимо этого присутствует вероятность принятия иного решения в отношении двойного гражданства.

Важно! Претендентам на подданство рекомендуется заблаговременно подготовиться к процедуре, чтобы впоследствии процесс не затянулся, что на практике случается часто.

Между Россией и Абхазией есть общая договоренность, которая позволяет подданным двух стран иметь сразу два гражданства (российское и абхазское). Разумеется, процедура оформления паспорта связана с некоторыми нюансами, однако на практике не должно возникать трудностей. Действующим законодательством Абхазии закреплено хоть и продолжительное оформление, однако достаточно простое, если сравнивать этот момент с иными мировыми странами.

{SOURCE}